Gouaches: picturalismo e poema em prosa

Abstract

Por meio da análise dos textos coligidos em Gouaches de João Barreira (1892), genericamente rotulados como poemas em prosa, pretende-se, neste estudo, esclarecer um traço distintivo de um género intrinsecamente híbrido e problemático: a sua inclinação pictórica. De facto, desde as incursões pioneiras de Aloysius Bertrand às mais arrojadas tentativas subsequentes, o poema em prosa simbolista defi niu-se através da instabilidade inter-artística, dialogando com a pintura, escultura ou artes decorativas.

Through a close reading of the texts collected in João Barreira’s Gouaches (1892), broadly classifi ed as prose poems, this study aims to shed some light on a key feature of this hybrid and problematic genre: its pictorial inclination. In reality, from the pioneering attempts of Aloysius Bertrand up to the more challenging later endeavours, the symbolist prose poem de fi ned itself through inter-artistic instability, drawing upon pain ting, sculpture or decorative arts.