As personagens femininas nos romances de Alice Rivaz

Abstract

Alice Rivaz é uma escritora suiça, admirada no seu país, mas ignorada fora deste. Com as outras inovadoras que foram Monique Saint-Hélier, Catherine Colomb e S. Corinna Bille entre outras romancistas menos conhecidas, Alice Rivaz renovou, desde os anos 30, a escrita romanesca na Suiça romanda. Os romances de Alice Rivaz desenrolam-se no seu contexto laboral e ela descreve-nos uma Genebra internacional da época, através de personagens cujas relações com a vida são o retrato da sua própria experiência. O seu primeiro romance, Nuages dans la main, que apareceu em 1940 na Guilde du livre, chamou imediatamente a atenção da crítica. Podemos salientar que todos os temas da obra vindoura se encontravam já neste romance: a impossibilidade de amor no casal, a vocação falhada, o sonho de escapar de um trabalho insatisfatório para se dedicar a uma actividade artística, o egoísmo masculino, entre outros. Alice Rivaz defende e mostra nos seus romances o destino das mulheres e ela mesma se apresenta como uma mulher que divide as experiências de todas as mulheres e como elas teve que se debater com os mesmos problemas da vida que nos preocupam a todos: a busca do amor, o trabalho, a doença, a velhice. A vida da maior parte das heroínas de Alice Rivaz, é uma vida “em pequeno”. A estas personagens femininas, nada de importante, nada de interessante lhes aconteceu, mas o interesse, a importância estão algures. Acontecimentos que poderíamos julgar sem importância são o suficiente para trazer emoções intensas a estas personagens. Observamos que a escritora, nos seus romances, quer sobretudo transmitir ao leitor a sua visão pragmática da vida e é também graças a estes textos que o leitor pode ter uma ideia acerca da história social de muitas mulheres da Suiça romanda contemporâneas da escritora.

ABSTRACT: Alice Rivaz est un écrivain suisse, admirée chez elle, mais ignorée ailleurs. Avec les autres novatrices que furent Monique Saint-Hélier, Catherine Colomb et S. Corinna Bille entre autres romancières moins connues, Alice Rivaz a, dès les années 30 renouvelé l’écriture romanesque en Suisse romande. Les romans d’Alice Rivaz se déroulent dans son milieu de vie et elle décrit la Genève internationale de l’époque à travers des personnages dont les rapports avec la vie sont le miroir de sa propre expérience. Son premier roman, Nuages dans la main, paru en 1940 à la Guilde du Livre a toute de suite attiré l’attention de la critique. Nous pouvons remarquer que tous les thèmes de l’oeuvre future se trouvaient déjà dans cette oeuvre : l’impossibilité de l’amour dans le couple, la vocation manquée, le rêve d’échapper à un travail insatisfaisant par une activité artistique, l’égoïsme masculin, entre autres. Alice Rivaz défend et met à nu, dans ses romans, la destinée des femmes et elle-même se présente comme une femme qui partage les expériences de toutes les femmes et qui, comme elles, a dû se débattre avec les mêmes problèmes de la vie qui nous afligent tous: la quête de l’amour, le travail, la maladie, le vieillissement. La vie de la plupart des héroïnes d’Alice Rivaz, est une vie “en petit”. Chez ces personnages féminins, rien d’important, rien d’intéressant ne leur est arrivé, mais l’intérêt, l’importance sont ailleurs . Des événements qu’on pourrait juger négligeables suffisent, à ces personnages féminins, à leur procurer des émotions intenses. Nous avons remarqué que l’écrivain, dans ses romans, veut surtout transmettre au lecteur sa vision pragmatique de la vie et c’est aussi grâce à ces textes que le lecteur peut avoir un aperçu de l’histoire sociale de beaucoup de femmes de la Suisse romande contemporaines de la romancière.