Filhos da guerra: a transferência do trauma e do sentimento de culpa

Abstract

A vida nos campos de concentração nazis, amplamente documentada no vasto acervo bibliográfico publicado ao longo das últimas décadas, infligiu profundas feridas psíquicas a todos os que passaram por essa experiência tão agonizante. No pós-guerra, este confronto com situações de violência extrema provocou, por um lado e a um nível mais individual, graves dificuldades na reestruturação pessoal de cada sujeito e, por outro lado, as memórias da guerra ameaçaram igualmente as relações que cada vítima estabeleceu com o mundo em geral e com os elementos da família em particular. A partir deste contexto específico, o presente artigo procura apresentar uma reflexão sobre o papel da família – o mecanismo social que desenvolve e dá continuidade a sistemas de valores e a processos de socialização dos seus membros mais jovens –, interessando-nos, sobretudo, assinalar o conjunto de comportamentos padronizados registados no seio de cada núcleo familiar e avaliar como os traumas individuais da primeira geração se repercutiram na geração seguinte.