Relatório de estágio em Edição Municipal no Serviço Editorial do Município da Póvoa do Varzim

Abstract

O presente relatório surge como parte integrante do estágio curricular inserido no plano de estudos do Mestrado em Estudos Editoriais, com o intuito principal de relatar o trabalho desempenhado como assistente editorial, no período de novembro de 2015 a abril de 2016. Num primeiro momento é explorado o processo de edição de um livro bem como as suas partes constituintes. De seguida faz-se um enquadramento geral do Serviço Editorial da Póvoa de Varzim, local do estágio, bem como uma apresentação dos projetos editoriais desenvolvidos ao longo do estágio. Pretende-se, por fim, fazer uma reflexão geral e crítica das competências adquiridas em edição.

The following report is integrated in the curricular internship of the Publishing Studies Master, with the purpose of reporting the work developed as an editorial assistant from november 2015 to april 2016. It begins by exploring the book editing process as well as a characterization of the constituent parts of a printed book. Then it is made a brief introduction to the Publishing Service of Póvoa de Varzim, where the internship took place, followed by a presentation of the editorial projects in which I was involved. This report ends with a critical reflection about the main skills acquired in the field of publishing.