O regresso dos emigrantes portugueses e o desenvolvimento do turismo em Portugal

Abstract

Atendendo ao protagonismo que o Turismo Residencial tem vindo a assumir, no âmbito académico e político, a análise conceptual dos termos Turismo, Turismo Residencial e “Segunda Residência” revelou-se crucial nesta tese para se avaliar o seu impacte no desenvolvimento “rural”. A sua relação com as migrações (internas e internacionais) permitiu identificar o potencial que o regresso e fixação dos emigrantes portugueses apresentam para impulsionar o desenvolvimento do turismo em Portugal. As implicações da ambiguidade conceptual associada com o termo “rural” manifestam-se igualmente na falta de consenso quanto à natureza específica do processo de desenvolvimento “rural” e na dificuldade de identificação de políticas mais adequadas aos problemas prioritários destes territórios. Neste âmbito, o índice de centralidade dos centros urbanos, baseado nas áreas de influência e na marginalidade funcional, permite identificar as áreas com menor capacidade de polarização, que são as áreas mais carenciadas. Reconhecendo que muitas delas albergam atrativos capazes de motivar a deslocação de pessoas, por motivos de recreio ou de lazer, o desenvolvimento sustentável do setor do turismo, sob certas condições, apresenta-se capaz de constituir-se como um motor da atividade económica em geral, ajudando à redução das assimetrias de desenvolvimento existentes, e uma oportunidade para melhorar a qualidade de vida das suas populações. Os resultados da aplicação de 5157 questionários aos emigrantes portugueses suportam esta argumentação, uma vez que são sobretudo os que possuem residência própria num concelho com menor índice de centralidade que mais podem contribuir para o desenvolvimento do turismo em Portugal.

Given the role that residential tourism has been taking under political and academic scope, the conceptual analysis of the terms Residential Tourism, Tourism and "Second Home" proved crucial in this thesis to assess its impact on “rural” development. Its relationship to migration (international and domestic) led to the identification of the potential that the return and establishment of Portuguese emigrants have for the tourism development in Portugal. The implications of conceptual ambiguity associated with the term "rural" manifest themselves also in the absence of consensus on the specific nature of the “rural” development process and the difficulty in identifying the most appropriate policies to the priority problems of these territories. In this context, the centrality index of urban centres, based on areas of influence and functional marginality, allows identify areas with smaller capacity of polarization, which are the areas of greatest need. Recognizing that many of them are home to attractive able of motivating the movements of people, for recreation or leisure reasons, the sustainable development of the tourism sector, under certain conditions, is able to establish itself as an engine of economic activity, in general, helping to reduce disparities in development and an opportunity to improve the quality of life of their populations. The results of applying 5157 questionnaires to Portuguese emigrants support this argument, since they are mainly those that have their own residence in one of the counties with the lowest index of centrality that more can contribute to the development of tourism in Portugal.